イタリア語(32)：イタリア料理教室へのガイド：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

イタリア語(32)　[イタリア] [編集]

イタリア語全４５回記載中の今回は 32回目。

イタリア語の解説記載が終了しましたら次にイタリア料理レシピの記載をいたします。

記入確認していませんので誤字や脱字があるかもしれませんが

ありましたらイタリア料理教室ＬＡ　ＢＯＣＣＡ　cucinamica 内で訂正解説します。

下記の記載事項はイタリア料理教室LA BOCCA の生徒さんの為に記載しております。

ご質問等は料理教室内でうけたまわります。

イタリア料理教室で解説するイタリア語の内容は、イタリア旅行をした時に少しでも安全で、尚且つ美味しい料理に巡り合う為の

参考資料です。　ご覧になるには無料です。

イタリア語の表面を45項目で簡単説明しています。

今回は、前置詞、冠詞、定冠詞です。

不定冠詞のつけ方、男性名詞には、un,uno を付けます。

uno の場合は、s,z,gn,pn,ps で始まる名詞の前は、uno となります。

不定冠詞とは、英語のa に相当します。1つの、と言う言い方です。

それでは、女性名詞では、una,un' となります。

un' は、母音で始まる名詞の前になります。

定冠詞ですが、a ～に,di～の,da～から,in～の中に,su ～の上に。などがあります。

前置詞と定冠詞の結合形は

a+il=al,a+la=alla,a+l'=all',a+lo=allo,a+i=ai,a+gli=agli,a+le=alle

in+il=nel,in+la=nella,in+l'=nell',in+lo=nello,in+i=nei,in+gli=negli,in+le=nelle

di+il=del,di+la=della,di+l'=dell',di+lo=dello,di+i=dei,di+gli=degli,di+le=delle

da+il=dal,da+la=dalla,da+l'=dall',da+lo=dallo,da+i=dai,da+gli=dagli,da+le=dalle

su+il=sul,su+la=sulla,su+l'=sull',su+lo=sullo,su+i=sui,su+gli=sugli,su+le=sulle

となります。各前置詞と定冠詞の結合ルールのようなカッコがわかりましたか?

さて、前置詞にうつりましょう。

まず、英語で置き換えます。

a=to,at *di=of *da=from,by *in=in *su=on *per=for *con=with です。分かり易かったですか?

また、強制形とか縮小辞形などがありますが、今回は省略します。

もう一つ、副詞や形容詞や動詞から借用して前置詞にする時があります。

例えば、副詞のdietroは、～の後ろに、davanti ～の前になどや

形容詞では、vicino ～の近くに,lontano ～遠くに。です。

また、動詞では、durante の間、やeccetto を除いて、などが良く使います。(他にも沢山あります。)

もう一つ、前置詞と動詞で、da bere で"飲み物"　da mangiare　で"食べ物"などと名詞になったりもします。

Da bere vorrei della birra. 飲み物は、ビールがほしいのですが...となります。

もうひとつ、con,per,tra は、定冠詞と結合しないということです。

conla とはなりません。

いかがでしたか、簡単に冠詞と前置詞などを説明しましたが、分かりましたか?

でも、言葉なんか、前置詞が多少違っていても、冠詞がunがUnaでも、気にしないことです。

違っていたら、イタリア人が直してくれますから、そんな気楽な気持ちで覚えて下さい。それより話すことが一番!