イタリア語(38)

イタリア 料理教室


http://www.pasta-pizza.com/cucina/



イタリア語全４５回記載中の今回は 38回目。



イタリア料理教室で解説するイタリア語の内容は

イタリア旅行をした時に少しでも安全で、尚且つ美味しい料理に巡り合う為の参考資料です。

イタリア語の表面を45項目で簡単説明しています。

旅行や料理の為のイタリア語の解説記載が終了しましたら次にイタリア料理レシピの記載をいたします。



記入確認していませんので誤字や脱字があるかもしれませんが

ありましたらイタリア料理教室 ＬＡ　ＢＯＣＣＡ　cucinamica 内で訂正解説します。

下記の記載事項はイタリア料理教室LA BOCCA の生徒さんの為に記載しております。

ご質問等は料理教室内でうけたまわります。

今回は、過去形（半過去、遠過去、大過去）です。



イタリア語の近過去形は前回説明しましたが、今回は半過去の言い方を解説します。

また、遠過去と大過去は今回の掲載は省略します。日常の会話にはあまり出てきません。



さて、半過去について掲載しましょう。

半過去形の作り方から入りましょう。

+vo,+vi,+va,+vamo,+vate,+vanoと不定詞の語尾のreを取って付けます。不規則動詞を除きます。

上の記載は、cantare の歌う。をcantavo にすると半過去形になるということです。



では、この半過去と近過去の違いと言うと

～をしました。と言う表現は、近過去になります。

Prima ho guardato la TV, poi ho mangiato una pizza. まずテレビを見て、それからピッツァを食べました。

2つ以上のことを同時進行で行った時は、半過去になります。

Ieri mentre guardavo la TV,mangiavo una pizza. テレビを見ながらピッツァを食べました。となります。

何かをしている最中に別なことが起きた時は、前者を半過去で、後者を近過去で表します。

Ieri mentre guardavo la TV e' venuto Taro. 昨日テレビを見ていたら、タローが来ました。となります。

習慣などは半過去であらわします。

Da bambino guardavo ogni giorno la TV. 子供の頃は、毎日テレビを見ていました。となります。



上記の違いが分かりましたか? 同じ題材で言い表してみましたので、比べて下さい。



それでは、半過去の不規則動詞は少ししかありませんので良く使う一部の不規則動詞の変化を記載します。

essere...ero,eri,era,eravamo,eravate,eano

fare...facevo,facevi,faceva,facevamo,facevate,facevano

dire...dicevo,dicevi,diceva,dicevamo,dicevate,dicevano

bere...bevevo,bevevi,beveva,bevevamo,bevevate,bevevano



別の不規則動詞の変化は、機会がありましたら、イタリア語の本を参照して下さい。

続きは料理教室内で詳しく解説していきます。

記入確認していませんので誤字や脱字があるかもしれませんが

ありましたらイタリア料理教室内で訂正解説します。







インターネットでイタリア旅行！　イタリアの情報（地図から州の案内まで

http://www.pasta-pizza.com/link.html
イタリア料理教室 La Bocca
シェフが初心者がプロの方まで分かり易く説明する実習の料理教室です。
http://www.pasta-pizza.com/cucina/
各国の料理教室
ハワイ,フランス,ドイツ,スペイン,メキシコ,中近東などの料理を解説
http://www.cooking-school.biz
牧羊犬物語　Old English Sheep Dog
夫婦の牧羊犬の日記です。
http://www.italia.vc/old/　
イタリア料理レシピ
コックさんがイタリア料理レシピをご家庭で作れるレシピに変えて紹介します。
http://www.foods-school.com
イタリア料理や食材のお取り寄せ
http://www.pasta-pizza.com/cucina-etto/ イタリアの食材からピッツァやパスタの通販サイトです。
http://www.italia.vc , http://www.italy.vc　
簡単にゴルフが上達する方法
理想的なスイングの作り方を学べます。
http://www.laserstick-golf.com

イタリア料理教室 東京都世田谷
http://www.pasta-pizza.com/cucina/index.html シェフが長い年月を掛けて身に付けた料理のコツを解り易く教えるイタリア料理教室
実習のイタリア料理教室を見る
ＨＰ内のサイトマップ http://www.pasta-pizza.com/site/index.html
料理教室の初めての方に解説
http://www.pasta-pizza.com/cucina/hazimete.html